diff --git a/packages/i18n/src/translations/en-US.json b/packages/i18n/src/translations/en-US.json
index 9770752..954d286 100644
--- a/packages/i18n/src/translations/en-US.json
+++ b/packages/i18n/src/translations/en-US.json
@@ -87,14 +87,23 @@
       "title": "Studies"
     },
     "interests": {
-      "fusey": "<link>Fusey (fusey.gg)</link>: website I'm developing for the game ARK that tracks the number of players connected to the servers in real time and has over ~5,000 visitors each month, ~100,000 members on Discord, and ~120,000 followers on X/Twitter.",
+      "title": "Interests & hobbies",
+      "fusey": "<link>Fusey (fusey.gg)</link>: website I'm developing for the game ARK that tracks the number of players connected to the servers in real time and has <strong>over ~5,000 visitors each month, ~100,000 members on Discord, and ~120,000 followers on X/Twitter</strong>.",
       "open-source": "Open-Source Enthusiast"
     },
     "work": {
       "ircad": {
         "duration": "4 years",
         "position": "Full Stack Web Developer Apprentice",
-        "summary": "Development of WebSurg, a virtual university dedicated to medical-surgical training, in React.js/Next.js and API Platform with Symfony."
+        "tasks": {
+          "WebSurg": "Development of WebSurg, a virtual university dedicated to medical-surgical training, built with React.js/Next.js and API Platform with Symfony.",
+          "Figma": "Integration of Figma mockups for WebSurg, website dedicated to medical-surgical training.",
+          "IRCAD-Core": "IRCAD Core, an internal tool for managing medical training sessions and their requirements (anatomicals models, medications, staff training, etc.).",
+          "feature-logs": "History and traceability of data modifications (what? who? when?) in IRCAD Core.",
+          "feature-permissions": "Advanced permissions system and OAuth2 authentication, with read, write, and delete access restricted for specific users of the IRCAD Core application.",
+          "feature-search": "Search engine with filters, sorting, and customizable display for each user of IRCAD Core.",
+          "feature-architecture": "IRCAD Core project architecture in TypeScript Monorepo with Turborepo, and automatic deployment (CI/CD) with Docker Compose, self-hosted internally."
+        }
       },
       "numerize": {
         "duration": "3 months",
diff --git a/packages/i18n/src/translations/fr-FR.json b/packages/i18n/src/translations/fr-FR.json
index 29190e7..0404d63 100644
--- a/packages/i18n/src/translations/fr-FR.json
+++ b/packages/i18n/src/translations/fr-FR.json
@@ -87,14 +87,23 @@
       "title": "Études"
     },
     "interests": {
-      "fusey": "<link>Fusey (fusey.gg)</link> : site web que je développe pour le jeu ARK qui permet de suivre en temps réel le nombre de joueurs connectés sur les serveurs et a plus de ~5 000 visiteurs chaque mois, ~100 000 membres sur Discord et ~120 000 followers sur X/Twitter.",
+      "title": "Intérêts & loisirs",
+      "fusey": "<link>Fusey (fusey.gg)</link> : site web que je développe pour le jeu ARK qui permet de suivre en temps réel le nombre de joueurs connectés sur les serveurs et a plus de <strong>~5 000 visiteurs chaque mois, ~100 000 membres sur Discord et ~120 000 followers sur X/Twitter</strong>.",
       "open-source": "Enthousiaste de l'Open-Source"
     },
     "work": {
       "ircad": {
         "duration": "4 ans",
         "position": "Apprenti Développeur Web Full Stack",
-        "summary": "Développement de WebSurg, une université virtuelle consacrée à la formation médico-chirurgicale, en React.js/Next.js et API Platform avec Symfony."
+        "tasks": {
+          "WebSurg": "Développement de WebSurg, une université virtuelle consacrée à la formation médico-chirurgicale, en React.js/Next.js et API Platform avec Symfony.",
+          "Figma": "Intégration des maquettes Figma pour WebSurg, site web consacrée à la formation médico-chirurgicale.",
+          "IRCAD-Core": "IRCAD Core, outil interne de gestion des formations médicales et leurs besoins (modèles anatomiques, médicaments, formations du personnel, etc.).",
+          "feature-logs": "Historique et traçabilité des modifications des données (quoi? qui? quand?) dans IRCAD Core.",
+          "feature-permissions": "Système de permissions avancé et authentification OAuth2, avec accès en lecture, écriture et suppression restreint pour des utilisateurs spécifiques de l'application IRCAD Core.",
+          "feature-search": "Moteur de recherche avec filtres, tris et ordre d'affichage personnalisable pour IRCAD Core.",
+          "feature-architecture": "Architecture du projet IRCAD Core en Monorepo TypeScript avec Turborepo, et déploiement automatique (CI/CD) avec Docker Compose, auto-hébergé en interne."
+        }
       },
       "numerize": {
         "duration": "3 mois",
diff --git a/packages/ui/src/CurriculumVitae/CurriculumVitaeEducation.tsx b/packages/ui/src/CurriculumVitae/CurriculumVitaeEducation.tsx
index 8ece154..726d296 100644
--- a/packages/ui/src/CurriculumVitae/CurriculumVitaeEducation.tsx
+++ b/packages/ui/src/CurriculumVitae/CurriculumVitaeEducation.tsx
@@ -41,9 +41,9 @@ export const CurriculumVitaeEducation: React.FC<
         t("curriculum-vitae.education.iut.years.2022-2023.courses.tests"),
         t("curriculum-vitae.education.iut.years.2022-2023.courses.clean-code"),
         t("curriculum-vitae.education.iut.years.2022-2023.courses.systems-c"),
-        t(
-          "curriculum-vitae.education.iut.years.2022-2023.courses.sql-security",
-        ),
+        // t(
+        //   "curriculum-vitae.education.iut.years.2022-2023.courses.sql-security",
+        // ),
       ],
     },
     {
@@ -54,19 +54,19 @@ export const CurriculumVitaeEducation: React.FC<
       courses: [
         t("curriculum-vitae.education.iut.years.2021-2022.courses.java"),
         t("curriculum-vitae.education.iut.years.2021-2022.courses.systems-c"),
-        t(
-          "curriculum-vitae.education.iut.years.2021-2022.courses.windows-forms",
-        ),
+        // t(
+        //   "curriculum-vitae.education.iut.years.2021-2022.courses.windows-forms",
+        // ),
         t("curriculum-vitae.education.iut.years.2021-2022.courses.sql"),
       ],
     },
-    {
-      years: t("curriculum-vitae.education.lycee.years.2019-2021.title"),
-      studyType: t("curriculum-vitae.education.lycee.study-type"),
-      institution: t("curriculum-vitae.education.lycee.institution"),
-      score: t("curriculum-vitae.education.lycee.score"),
-      courses: [],
-    },
+    // {
+    //   years: t("curriculum-vitae.education.lycee.years.2019-2021.title"),
+    //   studyType: t("curriculum-vitae.education.lycee.study-type"),
+    //   institution: t("curriculum-vitae.education.lycee.institution"),
+    //   score: t("curriculum-vitae.education.lycee.score"),
+    //   courses: [],
+    // },
   ]
 
   return (
@@ -79,35 +79,33 @@ export const CurriculumVitaeEducation: React.FC<
         {educations.map((education) => {
           return (
             <li key={education.years} className="card card-nested">
-              <div className="content">
-                <p className="relative m-0">
-                  <strong>{education.studyType}</strong>
-                </p>
+              <p className="relative m-0">
+                <strong>{education.studyType}</strong>
+              </p>
 
-                <p className="relative m-0">
-                  <strong>{education.score}</strong>
-                </p>
+              <p className="relative m-0">
+                <strong>{education.score}</strong>
+              </p>
 
-                <p className="text-muted m-0">{education.institution}</p>
+              <p className="text-muted m-0">{education.institution}</p>
 
-                <p className="text-muted m-0">
-                  <small>{education.years}</small>
-                </p>
+              <p className="text-muted m-0">
+                <small>{education.years}</small>
+              </p>
 
-                {education.courses.length > 0 ? (
-                  <ul
-                    style={{
-                      paddingInlineStart: 20,
-                    }}
-                  >
-                    {education.courses.map((course) => {
-                      return <li key={course}>{course}</li>
-                    })}
-                  </ul>
-                ) : (
-                  <></>
-                )}
-              </div>
+              {education.courses.length > 0 ? (
+                <ul
+                  style={{
+                    paddingInlineStart: 20,
+                  }}
+                >
+                  {education.courses.map((course) => {
+                    return <li key={course}>{course}</li>
+                  })}
+                </ul>
+              ) : (
+                <></>
+              )}
             </li>
           )
         })}
diff --git a/packages/ui/src/CurriculumVitae/CurriculumVitaeInterests.tsx b/packages/ui/src/CurriculumVitae/CurriculumVitaeInterests.tsx
index 33de66d..3eb2d71 100644
--- a/packages/ui/src/CurriculumVitae/CurriculumVitaeInterests.tsx
+++ b/packages/ui/src/CurriculumVitae/CurriculumVitaeInterests.tsx
@@ -10,31 +10,34 @@ export const CurriculumVitaeInterests: React.FC<
   const t = useTranslations()
 
   const interests = [
-    t("curriculum-vitae.interests.open-source"),
+    <strong key="open-source">
+      {t("curriculum-vitae.interests.open-source")}
+    </strong>,
     t.rich("curriculum-vitae.interests.fusey", {
       link: (children) => {
         return (
-          <a href="https://fusey.gg" target="_blank">
+          <a href="https://fusey.gg" target="_blank" className="font-semibold">
             {children}
           </a>
         )
       },
+      strong: (children) => {
+        return <strong>{children}</strong>
+      },
     }),
   ]
 
   return (
     <CurriculumVitaeSection
       id="interests"
-      title={t("home.interests.title")}
+      title={t("curriculum-vitae.interests.title")}
       icon={<FaHeart size={24} />}
     >
       <ul className="list-unstyled m-0">
         {interests.map((interest, index) => {
           return (
-            <li key={index} className="card card-nested">
-              <p>
-                <strong>{interest}</strong>
-              </p>
+            <li key={index} className="card card-nested max-w-2xl">
+              <p>{interest}</p>
             </li>
           )
         })}
diff --git a/packages/ui/src/CurriculumVitae/CurriculumVitaeWork.tsx b/packages/ui/src/CurriculumVitae/CurriculumVitaeWork.tsx
index 9911701..8e838ea 100644
--- a/packages/ui/src/CurriculumVitae/CurriculumVitaeWork.tsx
+++ b/packages/ui/src/CurriculumVitae/CurriculumVitaeWork.tsx
@@ -9,13 +9,21 @@ export const CurriculumVitaeWork: React.FC<CurriculumVitaeWorkProps> = () => {
 
   const workExperiences = [
     {
-      summary: t("curriculum-vitae.work.ircad.summary"),
       website: "https://ircad.fr/",
       name: "IRCAD",
       location: "1 Place de l'Hôpital, FR-67000 Strasbourg",
       position: t("curriculum-vitae.work.ircad.position"),
       dates: "28/08/2023 - 31/08/2027",
       duration: t("curriculum-vitae.work.ircad.duration"),
+      tasks: [
+        // t("curriculum-vitae.work.ircad.tasks.WebSurg"),
+        t("curriculum-vitae.work.ircad.tasks.Figma"),
+        t("curriculum-vitae.work.ircad.tasks.IRCAD-Core"),
+        t("curriculum-vitae.work.ircad.tasks.feature-logs"),
+        t("curriculum-vitae.work.ircad.tasks.feature-permissions"),
+        t("curriculum-vitae.work.ircad.tasks.feature-search"),
+        t("curriculum-vitae.work.ircad.tasks.feature-architecture"),
+      ],
     },
     {
       summary: t("curriculum-vitae.work.numerize.summary"),
@@ -25,6 +33,7 @@ export const CurriculumVitaeWork: React.FC<CurriculumVitaeWorkProps> = () => {
       position: t("curriculum-vitae.work.numerize.position"),
       dates: "11/04/2023 - 26/07/2023",
       duration: t("curriculum-vitae.work.numerize.duration"),
+      tasks: [],
     },
   ]
 
@@ -50,16 +59,36 @@ export const CurriculumVitaeWork: React.FC<CurriculumVitaeWorkProps> = () => {
                 <strong>{workExperience.position}</strong>
               </p>
 
-              <p className="text-muted">
+              <p className="text-muted m-0">
                 <small>
                   <span className="space-right">
                     {workExperience.dates} ({workExperience.duration})
                   </span>
                 </small>
               </p>
-              <div className="mt-2">
-                <p>{workExperience.summary}</p>
-              </div>
+
+              {workExperience.tasks.length > 0 ? (
+                <ul
+                  style={{
+                    paddingInlineStart: 20,
+                  }}
+                  className="space-y-1"
+                >
+                  {workExperience.tasks.map((task) => {
+                    return <li key={task}>{task}</li>
+                  })}
+                </ul>
+              ) : (
+                <></>
+              )}
+
+              {workExperience.summary != null ? (
+                <div className="mt-2">
+                  <p>{workExperience.summary}</p>
+                </div>
+              ) : (
+                <></>
+              )}
             </li>
           )
         })}